Spanisch
Die Standarte / El estandarte
Mit Vorwort von Ignacio Vidal-Folch.
Übersetzung: Annie Reney & Elvira Martin
Verlag: Libros del Asteroide
Barcelona, 2013
mehr erfahren
Mars im Widder / Marte en Aries
Übersetzung: Adan Kovacsics
Verlag: Editoral Miniúscula
Barcelona, 2011
mehr erfahren
Der Baron Bagge / El Barón Bagge
Mit Vorwort von Héctor Orestes Aguilar.
Übersetzung: Héctor Orestes Aguilar
Verlag: Unversidad Nacional Autónoma de México
Mexico City, 2007
mehr erfahren
Der junge Moncada / El joven Moncada
Übersetzung: Adan Kovacsics
Verlag: Editoral Miniúscula
Barcelona, 2006
mehr erfahren
Der Baron Bagge / El Barón Bagge
Übersetzung: Alberto Luis Bixo
Verlag: Editiones Siruela
Madrid, 2006
mehr erfahren
Beide Sizilien / Las dos Sicilias
Übersetzung: Alberto Luis Bixio
Verlag: Espasa-Calpe
Madrid, 2003
mehr erfahren
Der Graf Luna / El Conde Luna
Übersetzung: J. R. Wilcock
Verlag: Editiones Siruela
Madrid, 1993
mehr erfahren
Die Standarte / El estandarte
Mit Vorwort von Àlvaro Mutis.
Übersetzung: Amie Kenney & Elvira Martin
Verlag: Ediciones del Equilibrista
Mexico City, 1992
mehr erfahren
Der Baron Bagge / El Barón Bagge
Übersetzung: Albero Luis Bixio
Verlag: Editiones Siruela
Madrid, 1990
mehr erfahren
Mars im Widder / Marte en Aries
Übersetzung: Ana Maria de la Fuente
Verlag: Plaza & Janés
Barcelona, 1982
mehr erfahren
Das Rendezvous / La cita
Erzählungen.
Inhalt: Das Rendezvous, Eine Liebesgeschichte aus der Zeit der Napoleonischen Kriege, Die Baronesse, Die Schwestern, Die Heiligen Drei Könige von Totenleben, Die Drei Federn, Der Herr von Paris, Skeleton Island.
Übersetzung: Manuel Vazquez
Verlag: Luis de Caralt, Ediciones G. P.
Barcelona, 1973
mehr erfahren
Der Mann im Hut / El hombre del sombrero
Übersetzung: Annie Reney
Verlag: Luis de Caralt, Ediciones G. P.
Barcelona, 1976
mehr erfahren
Die nächtliche Hochzeit / Boda nocturna
darin auch: Die Abenteuer eines jungen Herren in Polen / Aventuros de un joven caballero en Polonia.
Mit Vorwort von Ernst Schönwiese.
Übersetzung: Manuel Vazquez
Verlag: Luis de Caralt, Ediciones G. P.
Barcelona, 1975
mehr erfahren
Der Graf von Saint-Germain / El conde de Saint-Germain
Mit Vorwort von Alexander Lernet-Holenia.
Übersetzung: Annie Reney
Verlag: Luis de Caralt, Ediciones G. P.
Barcelona, 1974
mehr erfahren
Die nächtliche Hochzeit / Boda nocturna
darin auch: Die Abenteuer eines jungen Herren in Polen / Aventuros de un joven caballero en Polonia.
Mit Vorwort von Ernst Schönwiese.
Übersetzung: Manuel Vazquez
Verlag: Luis de Caralt, Ediciones G. P.
Barcelona, 1973
mehr erfahren
Drei Reiterromane / Tres novelas caballerescas
Erzählungen.
Inhalt: Strahlenheim, Juba Zobel, Jo y el senor a caballo
Übersetzung: Manuel Vazquez
Verlag: Luis de Caralt, Ediciones G. P.
Barcelona, 1973
mehr erfahren
Mayerling
Erzählungen.
Inhalt: Mayerling, Mona Lisa, El Baron de Bagge, Maresi, El Veinte de Julio, El dios ciego, El unicorno
Übersetzung: Manuel & Áugusto Pardo Garcia
Verlag: Luis de Caralt
Barcelona, 1969
mehr erfahren
Die Standarte / El estandarte
Übersetzung: Annie Reney & Elviria Martin
Verlag: Luis de Caralt, Ediciones G. P.
Barcelona, 1968
mehr erfahren
Ich war Jack Mortimer / Yo fui Jack Mortimer
Übersetzung: J.A. Bravo
Verlag: Luis de Caralt
Barcelona, 1962
mehr erfahren
Der Graf Luna / El Conde Luna
Übersetzung: J. R. Wilcock
Verlag: Ediciones La Isla
Buenos Aires, 1956
mehr erfahren
Der Baron Bagge / El barón Bagge
Übersetzung: Alberto Luis Bixio
Verlag: Ediciones La Isla
Buenos Aires, 1955
mehr erfahren
Beide Sizilien / Las dos Sicilias
Übersetzung: Alberto Luis Bixio
Verlag: Ediciones La Isla
Buenos Aires, 1955
mehr erfahren