News 2025

Mona Lisa

Übersetzung: Regaip Minareci

Sprache: Türkisch

Verlag: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları

Istanbul, 2024

mehr erfahren

Die Internationale Lernet-Holenia Gesellschaft möchte hiermit Ihren besonderen Dank an Frau Regaip Minareci zum Ausdruck bringen, die durch Ihren unermüdlichen Einsatz einen wesentlichen Beitrag zur internationalen Verbreitung der Werke Lernet-Holenias leistet. Zwei Ihrer exzellenten Übersetzungen, die ersten ins Türkische überhaupt (Baron Bagge, Mona Lisa), wurden im letzten Jahr bereits veröffentlicht. 5 weitere Übersetzungen (Beide Sizilien, Der Graf Luna, Die Standarte, Mars Im Widder, Ich war Jack Mortimer) werden nun im halbjährlichen Takt in der Türkei veröffentlicht werden.

EVENT
Filmvorführung

An klingenden Ufern (1948)

Drehbuch von Alexander Lernet-Holenia nach seiner Filmnovelle gleichen Titels.
"1943: Maria, eine Krankenschwester, verliebt sich in Stefan, einen verwundeten Soldaten, im Zivilleben Maler. 1944: Maria erhält die Mitteilung, dass Stefan gefallen sei. In ihrer Not kümmert sich der Komponist Alexander um sie, der gleichzeitig mit Stefan um sie geworben hat. 1947 heiraten sie. Doch dann taucht der tot geglaubte Stefan wieder auf ..." (Olaf Möller)

Metro Kinokulturhaus
Johannesgasse 4, 1010 Wien
07.03.2025 / 17:30

mehr erfahren